Magyarul megjelent könyvei
Bobby Z halála és élete
Drogháború
Barbárállatok
- A gandzsa urai
Magyarul nem jelent meg művei
Satori
Eddig ezek a művei jelentek meg magyarul, bár ezen kívül sokkal több könyvet is írt a saját anyanyelvén; sajnos valamiért nem szeretik lefordítani őket. Ugyan nem olvastam angolul egyik alkotását sem, de érződik, hogy a fordító próbálta visszaadni azt a hangulatot, és azokat a poénokat, amit az író akart megteremteni, érzékeltetni. Winslow profin dolgozik a cselekménnyel, és a szavakkal egyszerre, olvasás közben úgy érzi az olvasó, mintha egy filmet nézne, sőt inkább benne lenne magában a filmben.
|